岳阳楼记
北宋 · 范仲淹
《岳阳楼记》是范仲淹于庆历六年(1046年)九月十五日写下的千古名篇。全文仅368字,却成为中国古典散文的巅峰之作,其中"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"的思想,更是成为历代士大夫的精神标杆。
一、原文全篇
写作背景
这篇文章写于庆历六年(1046年)九月十五日。那时候范仲淹的好朋友滕子京被贬到巴陵郡当太守,把岳阳楼重新修整了一番。滕子京就邀请范仲淹写篇文章纪念一下。虽然范仲淹当时也没有亲自到岳阳楼看过,但凭着他对洞庭湖的了解和对人生的感悟,写下了这篇千古传诵的名篇。
特别要说明的是,范仲淹写这篇文章的时候,他自己也因为"庆历新政"改革失败被贬到邓州。按理说,政治上失意应该心情不好,但他却写出这样一篇积极向上、胸怀天下的文章,这种精神境界真的令人佩服。
庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。
【白话解释】庆历四年的春天,滕子京被贬到巴陵郡当太守。到了第二年,他把当地治理得很好,各种荒废的事业都兴办起来,于是重新修建了岳阳楼,扩大了它原来的规模,还在上面刻了唐代名家和当代人的诗赋。他请我写篇文章来记述这件事。
予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
【白话解释】我看巴陵郡的美景,全在洞庭湖上。它连接着远处的山,吞吐着长江的水,水势浩大,无边无际,一天里阴晴变化,气象万千。这就是岳阳楼的雄伟景象,前人的描述已经很详尽了。然而这里北面通向巫峡,南面直到潇湘,被贬的官员和文人墨客,大多在这里聚会,他们观赏景物的心情,难道没有不同吗?
若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
【白话解释】要是碰上阴雨连绵,一连几个月不放晴的时候,阴冷的风怒吼着,浑浊的波浪冲向天空,太阳和星星都隐藏了光辉,山岳也隐没了形迹,商人和旅客不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼。这时候登上这座楼,就会产生离开国都、怀念家乡的心情,担心人家说坏话,惧怕人家批评指责,满眼都是萧条景象,感慨到极点而悲伤了啊。
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
【白话解释】至于春风和煦、阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼儿在水中游来游去;岸上的小草,小洲上的兰花,香气浓郁,颜色青翠。有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,浮动的光像跳动的金子,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声此唱彼和,这种乐趣真是无穷无尽啊!这时登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,迎着清风,那心情真是快乐高兴极了。
嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?
【白话解释】唉!我曾经探求过古代品德高尚的人的思想感情,或许不同于以上两种心情,这是为什么呢?他们不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。在朝廷做官就为百姓忧虑;不在朝廷做官就为国君忧虑。这样在朝廷做官也忧虑,不在朝廷做官也忧虑。那么什么时候才快乐呢?
先天下之忧而忧,
后天下之乐而乐。
噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。
【白话解释】唉!如果没有这种人,我同谁一道呢?写于庆历六年九月十五日。
368
总字数
5
段落
1046
创作年份
14
核心字数
二、作者范仲淹详细介绍
范仲淹(989-1052):文武双全的北宋名臣
范仲淹,字希文,苏州吴县人。他是北宋时期著名的政治家、文学家、军事家,死后被追封为"文正",所以后世都尊称他为"范文正公"。
你可能想不到,这位后来官至宰相的大人物,小时候过得特别苦。他两岁的时候父亲就去世了,母亲带着他改嫁到了山东。范仲淹从小就非常懂事,知道家里穷,读书特别用功。传说他读书的时候,每天只煮一锅粥,等粥凉了切成四块,早晚各吃两块,再配点咸菜,这就是著名的"断齑划粥"的故事。
正是这种艰苦的环境,磨练了范仲淹坚强的意志。他27岁考中进士,从此开始了他的仕途生涯。不过他的官当得并不顺利,因为性格刚直,敢说真话,曾经三次被贬官。但每次被贬,他都不气馁,在地方上认真做事,为老百姓办了不少好事。
范仲淹的主要人生经历
1. 早年艰辛,苦读成才
范仲淹小时候家里很穷,但他读书特别刻苦。在应天府书院读书的时候,生活条件很差,但他每天天不亮就起床读书,一直到深夜。冬天太冷,他就用冷水洗脸提神;粮食不够吃,他就减少饭量。这样苦读了五年,终于考中了进士。
考上进士后,范仲淹做的第一件事就是把母亲接来奉养,并且恢复了自己原来的范姓。从这件事就能看出,他是个非常孝顺和重情义的人。
2. 直言敢谏,三起三落
范仲淹当官后,最大的特点就是敢说真话。他看到朝廷有什么不对的地方,就一定要提出来。因为这个性格,他吃了不少亏。
第一次被贬是因为他反对太后垂帘听政;第二次是因为他批评宰相用人不公;第三次就是因为"庆历新政"失败。但是有意思的是,每次他被贬到地方上,都能把当地治理得很好,老百姓都很爱戴他。
范仲淹说过一句话:"宁鸣而死,不默而生",意思是我宁可因为敢说话而死,也不愿意沉默着活着。这种精神,在今天看来依然很可贵。
3. 戍守西北,军事才能
很多人只知道范仲淹是文学家,其实他还是个很厉害的军事家。北宋时期,西北的西夏国经常入侵,朝廷就派范仲淹去镇守边疆。
范仲淹到了西北后,没有急着打仗,而是采取稳扎稳打的策略。他修建城寨,训练军队,让士兵们一边防守一边种田。他还提拔了一批有才能的将领,比如后来大名鼎鼎的狄青。
西夏人看到范仲淹的布防,感叹说:"这个小范老子肚子里有数万甲兵啊!"民间也流传着"军中有一范,西贼闻之惊破胆"的说法。
4. 庆历新政,政治改革
庆历三年(1043年),宋仁宗任命范仲淹为副宰相,推行"庆历新政"。这是北宋第一次大规模的政治改革。
范仲淹提出了十条改革措施,主要包括:整顿官员队伍、改革科举制度、发展农业、减轻百姓负担等。这些改革措施都是针对当时的社会问题提出来的,想法很好。
可惜的是,改革触动了太多官僚的利益,遭到了强烈的反对。新政只推行了一年多就失败了,范仲淹也被贬出京城。但是"庆历新政"为后来的王安石变法奠定了基础,是北宋改革的开端。
晚年与历史影响
范仲淹晚年虽然被贬到地方上,但他并没有消沉。在邓州、杭州、青州等地任职时,他仍然兢兢业业为老百姓做事。他兴修水利,创办学校,赈济灾民,做了很多实事。
范仲淹还是个非常有爱心的人。他用自己积攒的俸禄在苏州买了千亩田地,设立"范氏义庄",用来帮助族中的贫困人家。这是中国历史上最早的慈善基金会之一,一直运作到清朝末年,持续了八百多年。
皇祐四年(1052年),范仲淹在调任途中病逝,享年64岁。他去世的消息传开后,各地老百姓都很悲痛,连西北的羌族首领都为他痛哭。朝廷追封他为兵部尚书,谥号"文正",这是古代文臣最高的谥号。
三、《岳阳楼记》深度解读
1. 这篇文章到底好在哪?
很多人可能会问,《岳阳楼记》不就是一篇写景的文章吗?为什么能成为千古名篇?其实这篇文章的高明之处在于,它不仅仅是写景。
文章的前半部分确实写景写得非常好,把洞庭湖的壮观景象描写得栩栩如生。但是如果你仔细读就会发现,范仲淹写景是为了后面的议论做铺垫。
他通过"淫雨霏霏"和"春和景明"两种截然不同的景色,引出了人们面对不同环境时的两种心情:一种是悲,一种是喜。然后他话锋一转,提出了更高的境界:"不以物喜,不以己悲"。这种从写景到抒情再到议论的结构,非常巧妙。
2. "不以物喜,不以己悲"是什么意思?
这八个字是《岳阳楼记》的核心思想之一。用大白话来说就是:不要因为外界环境的好坏而高兴或悲伤,也不要因为个人的得失而欢喜或忧愁。
举个例子:今天天气好,你就特别高兴;明天天气不好,你就心情郁闷。或者今天领导表扬你了,你就得意忘形;明天被批评了,你就垂头丧气。这就是"以物喜,以己悲"。
范仲淹认为,真正有修养的人应该超越这种情绪波动,保持内心的平静和坚定。这种思想其实和道家的"宠辱不惊"、佛家的"不着相"有相通之处,但范仲淹把它用在了儒家的入世精神中。
3. "先忧后乐"为什么这么重要?
"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"这十四个字,可以说是《岳阳楼记》的灵魂。这句话的意思很简单:在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐之后才快乐。
但这简单的十四个字,却道出了中国古代士大夫最高的精神追求。它告诉读书人:你的快乐不应该只属于你自己,而应该和天下人联系在一起。只有当天下人都快乐了,你才有资格快乐。
这种思想影响了中国一千多年。从文天祥的"人生自古谁无死,留取丹心照汗青",到林则徐的"苟利国家生死以,岂因祸福避趋之",都能看到范仲淹思想的影子。
4. 范仲淹为什么能写出这样的文章?
要理解《岳阳楼记》,必须了解范仲淹写这篇文章时的处境。当时他因为"庆历新政"失败被贬到邓州,政治理想破灭,个人前途渺茫。如果是普通人,可能会写一些抒发郁闷心情的文章。
但范仲淹没有。他写的《岳阳楼记》不仅没有半点消沉,反而充满了积极向上的精神。这就是他的伟大之处:在个人最失意的时候,想的不是自己的得失,而是天下的兴亡。
这篇文章其实也是范仲淹的自我激励。他在告诉自己,也告诉所有读书人:无论处境多么困难,都要坚守自己的理想和信念。
5. 《岳阳楼记》的现代意义
也许有人会说,《岳阳楼记》是古代的文章,和我们现在有什么关系?其实关系大着呢。
在现代社会,我们经常会遇到各种挫折和困难:工作不顺心、生活压力大、人际关系复杂等等。这时候,"不以物喜,不以己悲"的心态就很有用了。它教我们在顺境时不骄傲,在逆境时不气馁,保持平和的心态。
而"先忧后乐"的思想,在今天可以理解为一种社会责任感。它提醒我们,作为社会的一员,不能只关心自己的利益,还要关心他人,关心社会。这种精神在任何一个时代都是宝贵的。
四、《岳阳楼记》的文学价值
独特的艺术特色
《岳阳楼记》在文学上有几个非常突出的特点:
1. 骈散结合,语言优美
这篇文章既用了骈文的对偶句式,比如"衔远山,吞长江",又用了散文的自由句式。这种写法让文章既有节奏感,又不显得呆板。读起来朗朗上口,很有音乐美。
2. 对比鲜明,印象深刻
范仲淹用了大量的对比手法。"淫雨霏霏"和"春和景明"的景物对比,"感极而悲"和"其喜洋洋"的情感对比,最终引出"不以物喜,不以己悲"的境界对比。这种层层递进的对比,让文章的思想表达得非常有力。
3. 情景交融,自然流畅
文章从写景开始,自然引出情感,再升华到哲理。整个过程非常自然,一点也不生硬。读者在欣赏美景的同时,不知不觉就接受了作者的思想。
在中国文学史上的地位
《岳阳楼记》在中国文学史上占有非常重要的地位,主要体现在以下几个方面:
1. 古代散文的典范:这篇文章被视为中国古代散文的巅峰之作。它完美地体现了"文以载道"的传统,既有优美的文采,又有深刻的思想。
2. 士大夫精神的集中体现:在《岳阳楼记》之前,很少有文章能如此集中、如此深刻地表达士大夫的精神追求。这篇文章为后来的文人树立了一个精神标杆。
3. 影响深远:从宋代到现代,《岳阳楼记》一直是读书人必读的文章。它被选入各种文选、教材,影响了一代又一代的中国人。直到今天,这篇文章仍然被广泛传诵和研究。
五、总结与感悟
《岳阳楼记》虽然只有短短368个字,但它包含的思想却非常丰富。这篇文章写于近一千年前,但其中蕴含的人生智慧,在今天依然有着重要的现实意义。
当我们遇到困难时,可以想想"不以物喜,不以己悲",保持平和的心态;当我们取得成功时,可以想想"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐",不忘自己的社会责任。
范仲淹用他的一生践行了这些思想。他出身贫寒,却通过努力成为一代名臣;他多次被贬,却始终不改其志;他在个人最失意的时候,写出了最积极向上的文章。这种精神,值得我们每个人学习。
时六年九月十五日 · 庆历六年(公元1046年)秋
本文旨在传承中华优秀传统文化 · 让经典永流传