欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!

作者
韩愈
发布时间
2026-04-30 10:06:41
浏览人数
0

Tang Dynasty · Han Yu

左迁至蓝关示侄孙湘

唐 · 韩愈

一封朝奏,夕贬潮州。蓝关雪拥,马不前行。忠骨铮铮,千古绝唱。

原诗 · 苍茫如铸

一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!

云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。

蓝关(今陕西蓝田)· 潮州(广东潮安)· 瘴江:岭南瘴疠之江

云横秦岭雪拥蓝关图.png

白话今译

早晨我将一封奏章呈上九重宫阙,傍晚就被贬往八千里外的潮州。
本想为圣明天子革除有害的弊事,我怎会因年老体衰就吝惜残余的性命!
回望长安,云横秦岭,我的家园究竟在何处?大雪拥塞蓝关,连坐骑也踟蹰不前。
我知道你远道而来必定深有用意,正好在瘴江边收殓我这将死之人的骸骨。

创作背景

唐宪宗元和十四年(819年),宪宗欲迎法门寺佛骨舍利入宫供养,举国若狂,劳民伤财。时任刑部侍郎的韩愈不顾身家性命,上《谏迎佛骨表》,直言佛骨“枯朽之骨,凶秽之余”,应“投诸水火,永绝根本”。宪宗震怒,欲处韩愈死刑,幸得裴度等力救,乃贬为潮州刺史。当日即被逼离京,孤身踏上漫漫贬途。

行至蓝田关时,正值严冬,大雪封山,寒风刺骨。其侄孙韩湘(八仙传说韩湘子原型)远道赶来陪同南行。韩愈面对苍茫秦岭与漫天风雪,悲愤交加却矢志不悔,遂写下此诗赠予韩湘。诗中既有对朝廷的赤诚,也有英雄失路的悲怆,更将生死置之度外。

诗境品析 · 风骨凛然

首联 · 雷霆之贬

“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千” ——“朝”与“夕”、“九重天”与“路八千”构成强烈的时空对照。皇帝威严与贬谪之速,凸显政治风暴之残酷,更反衬韩愈上书时早已将生死置之度外的勇气。开篇如巨钟撞响,定下慷慨悲壮基调。

颔联 · 全诗脊梁

“欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!” 这是韩愈精神的最高写照。虽身陷衰朽残年,却无丝毫悔意——为国铲除弊事是毕生信念,哪怕付出生命亦不退缩。“肯”字反问,斩钉截铁,将儒者“杀身成仁”的刚毅风骨推到极致。此联乃全诗主旨核心,千古忠臣志士的座右铭。

颈联 · 气象苍茫

“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前” —— 回望长安,云雾遮蔽秦岭,故乡渺不可见;前望蓝关,大雪壅塞道路,连马匹都畏缩不前。此联以雄阔景象写尽贬途困厄与家国之思,同时又隐喻政治前途的迷茫。“马不前”三字极具感染力,令人宛如看到老臣立马风雪、四顾苍凉的悲壮画面。

尾联 · 托骨瘴江

“知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边” —— 面对侄孙千里相送,韩愈以自嘲的笔调交代后事。明知岭南瘴疠之地九死一生,却毫无畏惧,甚至以“收骨”收束全篇。这既是对亲情的感激,也是对死亡命运的蔑视,悲怆之中更显孤忠。全诗至此戛然而止,余韵如寒钟回荡。

主旨凝练

忠而见逐 · 九死不悔 · 至死不渝的儒家道义

《左迁至蓝关示侄孙湘》熔叙事、抒情、写景于一炉,集中展现了韩愈“勇夺三军之帅”的刚正人格。全诗以“除弊事”为轴心,以“惜残年”为反衬,以蓝关风雪为境,将个人命运与国家道义紧紧捆绑。即使面对死亡威胁,诗人依然不悔其志,以凛然正气彰显了中国士大夫“主辱臣死、直道而行”的最高节操。诗中那股悲而不丧、痛而不屈的力量,成为后世仁人志士的精神图腾。

千秋评誉

宋代苏轼称韩愈“文起八代之衰,而道济天下之溺”,此诗正是其文道合一的人格印证。明代茅坤评此诗:“情极悲惋,气极沉雄。”清代《唐诗别裁》赞曰:“昌黎(韩愈)最有名之作,骨力莽苍,千古不磨。”直至近现代,颔联“欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年”仍激励无数志士为公义而奋不顾身。

蓝关风雪、秦岭云横,亦成为中国文化中“孤忠逆境”的经典意象。而“好收吾骨瘴江边”一句,于悲凉中见磊落,将韩愈视死如归的生命姿态凝铸成永恒丰碑。

骨肉与风雪

韩湘在此时冒雪赶来相伴,给绝境中的韩愈莫大慰藉。诗中虽然交代后事,却隐含对家族亲情的深深倚重。韩愈晚年多经忧患,而此诗并未因苦痛丧失气韵,反而因亲情与忠贞的互渗更显动人。据载,韩愈到潮州后兴学治水,惠泽一方,终未死于瘴乡,但诗中所展露的慷慨赴死之精神,早已超越具体历史,成为不朽绝唱。

广告

全网电商优惠聚合平台

人工验券保障
已服务2,358,621人

立即解锁隐藏优惠

  • 每日人工筛选优质券
  • 独家合作商家福利
  • 全平台比价保障